Les milieux d’intervention sont des collaborateurs très précieux et conformément à notre vision appropriative, ils participeront à toutes les phases de l’étude. Dans un esprit de véritable partenariat, nous proposons donc une structure souple et fonctionnelle qui permettra de poursuivre nos processus de consultation avec les communautés locales et de perfectionner nos mécanismes interactifs de diffusion et de transfert des résultats de recherche. Cette structure est constituée de l’équipe de recherche, d'un comité consultatif, de comités locaux de coordination et d'un comité d'évaluation.